تاريخ السريان: 30 أغسطس 2026.
تحكم هذه الشروط والأحكام استخدام موقع RentCarDeals.com وتطبيقات Rent Car Deals والخدمات المرتبطة بها.
1. طبيعة المنصة
Rent Car Deals منصة تقنية وسوق إلكتروني يربط العملاء بشركات تأجير سيارات مستقلة. ما لم نذكر صراحة خلاف ذلك، لا تملك Rent Car Deals السيارات المدرجة ولا تكون هي المؤجر في عقد تأجير السيارة. شركة التأجير التي تقبل الحجز هي المسؤولة عن توفير السيارة وتنفيذ عقد التأجير والالتزامات النظامية المرتبطة به.
2. الأهلية واستخدام الحساب
يجب تقديم معلومات صحيحة وحديثة والمحافظة على سرية بيانات الدخول. يخضع استئجار السيارة لمتطلبات العمر ورخصة القيادة والهوية والتأمين وأي متطلبات قانونية أو شروط مشروعة لشركة التأجير. يجوز رفض أو تعليق استخدام الحساب عند الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو تقديم مستندات مزورة أو انتهاك هذه الشروط.
3. العروض وتوفر السيارات
تقدم شركات التأجير بيانات المركبات والأسعار والتوفر وشروط التأجير. نسعى لعرض هذه البيانات بصورة دقيقة، لكن التوفر النهائي يخضع لتأكيد شركة التأجير. الصور والمواصفات تهدف إلى وصف المركبة أو الفئة المعروضة، وأي استبدال جوهري يجب توضيحه للعميل قبل التنفيذ.
4. طلبات الحجز والتأكيد
إرسال طلب حجز لا يعني أن الحجز أصبح مؤكداً. يظل الطلب معلقاً إلى أن تقبله شركة التأجير. يجوز للشركة قبول الطلب أو رفضه وفق التوفر والأهلية وشروط التأجير. يصبح الحجز مؤكداً عندما تسجل المنصة قبول شركة التأجير وتعرض حالة التأكيد للعميل.
5. الأسعار والرسوم
يعرض الحجز السعر والمكونات المعروفة وقت الحجز. قد تختلف الوديعة أو التأمين أو مبلغ التحمل أو الوقود أو الكيلومترات أو التوصيل أو الرسوم الإضافية بحسب السيارة والشركة والعقد. لا يجوز فرض رسوم على العميل على أنها رسوم منصة أو حجز إذا لم تكن قد عُرضت أو وافق عليها العميل أو كانت مطلوبة بموجب القانون.
6. الدفع
قد يكون الدفع مباشرة إلى شركة التأجير أو عند استلام السيارة بحسب طريقة الدفع المعروضة للحجز. عندما لا تستلم Rent Car Deals الأموال، لا تعد المنصة الجهة الحافظة لذلك المبلغ ولا يمكنها تنفيذ رد مالي من أموال لم تستلمها. إذا تم مستقبلاً تفعيل تحصيل إلكتروني بواسطة المنصة، فسوف تطبق شروط الدفع والاسترداد المعروضة ومزود الدفع المعني.
7. عقد التأجير والتسليم
قد تطلب شركة التأجير توقيع عقد تأجير أو تقديم أصل المستندات أو وديعة أو تفويض وفق القانون والشروط المعلنة. يجب على العميل مراجعة السيارة عند الاستلام والإبلاغ عن أي أضرار قائمة واتباع تعليمات الاستخدام والتسليم والإرجاع.
8. مسؤوليات العميل
- تقديم بيانات ومستندات صحيحة وسارية.
- استخدام السيارة استخداماً قانونياً ومأموناً ووفق عقد التأجير.
- الالتزام بمواعيد ومواقع التسليم والإرجاع المتفق عليها.
- عدم استخدام المنصة للاحتيال أو الانتحال أو إساءة معاملة الشركات أو المستخدمين.
- عدم محاولة التحايل على آليات الأمان أو مشاركة وسائل التواصل المحظورة عندما تمنعها المنصة قبل الحجز.
9. مسؤوليات شركة التأجير
تظل شركة التأجير مسؤولة عن التراخيص والمركبة والتسجيل والتأمين المطلوب نظاماً ودقة العرض والتوفر والتسليم والاستلام وتنفيذ عقد الإيجار وأي التزامات قانونية تقع عليها كمقدم خدمة.
10. المحادثات والمرفقات
يمكن استخدام المحادثة للاستفسارات وإدارة الحجز وطلبات المستندات والتغييرات والمشكلات المتعلقة بالحجز. قد تستخدم المنصة ضوابط آلية لمكافحة الاحتيال وإساءة الاستخدام ومحاولات تجاوز المنصة، وقد تتم مراجعة المحتوى عند الحاجة للأمان أو الدعم أو الامتثال القانوني وفق سياسة الخصوصية.
11. تعديل الحجز
أي طلب لتغيير السيارة أو التاريخ أو الوقت أو المكان أو مدة الإيجار يخضع لموافقة شركة التأجير والتوفر وقد يؤدي إلى تغيير السعر أو الشروط. لا يصبح التعديل نافذاً إلا بعد تأكيده داخل المنصة أو وفق المسار المعتمد للحجز.
12. الإلغاء والاسترداد
تعد سياسة الإلغاء والاسترداد المنشورة جزءاً من هذه الشروط. إذا كانت هناك شروط إلغاء خاصة بالسيارة أو العرض وتم عرضها وقبولها عند الحجز فإنها تطبق، مع بقاء أي حقوق إلزامية يمنحها القانون للعميل.
13. السلوك المحظور
يحظر استخدام المنصة لنشر محتوى غير قانوني، أو انتحال الهوية، أو محاولة اختراق الأنظمة، أو إساءة استخدام العروض، أو تقديم بيانات أو مستندات كاذبة، أو تنفيذ حجوزات احتيالية، أو التدخل في تشغيل المنصة أو حقوق مستخدم آخر.
14. خدمات الأطراف الثالثة
قد تعتمد بعض الوظائف على مزودي خرائط أو إشعارات أو استضافة أو تحليلات أو دفع أو خدمات تقنية أخرى. تخضع هذه الخدمات لشروطها الخاصة عند الاقتضاء، ولا يغير ذلك مسؤوليات Rent Car Deals عن التزاماتها التي يفرضها القانون.
15. توفر الخدمة
نبذل جهوداً معقولة للحفاظ على استقرار الخدمة وأمانها، ولكن قد تحدث أعمال صيانة أو أعطال أو ظروف خارجة عن السيطرة. لا نضمن استمرار كل وظيفة دون انقطاع، ولا يؤثر ذلك في الحقوق التي لا يجوز استبعادها نظاماً.
16. المسؤولية
تتحمل كل شركة تأجير مسؤولية خدمة التأجير التي تقدمها. وتتحمل Rent Car Deals مسؤولية تشغيل المنصة ضمن الحدود التي يقررها القانون. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل الخسائر غير المباشرة أو الناتجة حصراً عن معلومات غير صحيحة قدمها المستخدم أو مزود مستقل أو عن حدث خارج السيطرة المعقولة للمنصة. ولا يفسر أي بند على أنه إعفاء من مسؤولية لا يسمح القانون بإعفائها أو تنازل عن حق إلزامي للمستهلك.
17. الشكاوى والنزاعات
يمكن تقديم شكوى من خلال قنوات الدعم أو التواصل في المنصة مع رقم الحجز والمستندات المتاحة. نسعى إلى مساعدة الأطراف على حل النزاع، دون الحد من حق أي طرف في اللجوء إلى الجهة التنظيمية أو القضائية المختصة.
18. القانون والحقوق الإلزامية
تطبق القوانين الإلزامية ذات الصلة بالخدمة والسوق الذي يتم فيه الحجز. إذا تعارض أي حكم من هذه الشروط مع حق إلزامي لا يجوز الاتفاق على مخالفته، فيسود ذلك الحق بالقدر اللازم ويظل باقي الشروط نافذاً.
19. تحديث الشروط
يجوز تحديث هذه الشروط لتعكس تغييرات الخدمة أو القانون أو متطلبات الأمان. سيتم نشر النسخة السارية وتاريخها، وعندما يتطلب القانون أو طبيعة التغيير إشعاراً أو موافقة إضافية فسوف يتم توفيرها.
20. التواصل
للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط، استخدم قسم الدعم أو اتصل بنا في موقع أو تطبيق Rent Car Deals.
القوانين المحلية والحقوق الإلزامية
بالنسبة للخدمات والحجوزات في أي سوق من أسواق Rent Car Deals، تظل القوانين الإلزامية السارية في بلد الحجز أو الخدمة نافذة، بما في ذلك قواعد حماية المستهلك والتجارة الإلكترونية وحماية البيانات وغيرها من الحقوق النظامية ذات الصلة. ويشمل ذلك الأحكام السعودية أو الإماراتية حيث تنطبق، وأي أحكام إلزامية مماثلة في الدول الأخرى المدعومة. لا تستبعد هذه الشروط أي حق لا يجوز قانونًا استبعاده.
Effective date: 30 August 2026.
These Terms and Conditions govern use of RentCarDeals.com, the Rent Car Deals mobile applications and related services.
1. Marketplace role
Rent Car Deals is a technology marketplace connecting customers with independent car-rental companies. Unless expressly stated otherwise, Rent Car Deals does not own the listed vehicles and is not the vehicle lessor under the rental contract. The rental company that accepts a booking is responsible for supplying the vehicle, performing the rental contract and meeting its regulatory obligations.
2. Eligibility and accounts
You must provide accurate and current information and keep your account credentials secure. Vehicle rental is subject to age, driving-licence, identification, insurance and other lawful eligibility requirements imposed by applicable law or the rental company. Accounts may be restricted or suspended for fraud, abuse, forged documents or violations of these Terms.
3. Listings and vehicle availability
Rental companies provide vehicle, price, availability and rental-condition information. We seek to present that information accurately, but final availability remains subject to rental-company confirmation. Images and specifications describe the listed vehicle or category. Any material substitution should be disclosed to the customer before fulfilment.
4. Booking requests and confirmation
Submitting a booking request does not itself create a confirmed booking. A request remains pending until the rental company accepts it. The company may accept or reject according to availability, eligibility and rental requirements. A booking becomes confirmed when the provider acceptance is recorded and the confirmed status is shown to the customer.
5. Prices and charges
The booking displays the price components known at the time of booking. Deposits, insurance, excess, fuel, mileage, delivery and other charges may vary by vehicle, company and rental contract. A customer should not be charged a platform or booking fee that was not disclosed, accepted or otherwise lawfully required.
6. Payment
Payment may be made directly to the rental company or at vehicle collection where that method is displayed for the booking. Where Rent Car Deals has not received the money, the platform is not the holder of those funds and cannot issue a monetary refund from funds it never collected. If electronic collection by the platform is introduced, the disclosed payment and refund terms and the relevant payment-provider rules will apply.
7. Rental agreement and handover
The rental company may require a rental agreement, original documents, a deposit or authorisation where lawful and disclosed. Customers should inspect the vehicle at handover, report existing damage and follow agreed use, delivery and return requirements.
8. Customer responsibilities
- Provide accurate and valid information and documents.
- Use the vehicle lawfully, safely and in accordance with the rental agreement.
- Observe agreed delivery and return times and locations.
- Do not use the platform for fraud, impersonation or abuse.
- Do not circumvent platform safety controls or prohibited pre-booking contact restrictions.
9. Rental-company responsibilities
The rental company remains responsible for required licences, the vehicle, registration, legally required insurance, listing accuracy, availability, handover, return, performance of the rental agreement and obligations imposed on it as the service provider.
10. Chat and attachments
Chat may be used for enquiries, booking management, document requests, changes and booking-related problems. The platform may apply automated anti-fraud and anti-abuse controls and may review content where necessary for safety, support or legal compliance, as further described in the Privacy Policy.
11. Booking changes
Requests to change the vehicle, date, time, location or rental duration are subject to provider approval and availability and may change the price or other terms. A change is effective only when confirmed through the approved booking process.
12. Cancellation and refunds
The published Cancellation and Refund Policy forms part of these Terms. Vehicle-specific cancellation conditions displayed and accepted at booking also apply, subject always to any mandatory customer rights under applicable law.
13. Prohibited conduct
You may not use the platform for unlawful content, impersonation, system intrusion, offer abuse, false documents or information, fraudulent bookings, interference with platform operation or infringement of another person's rights.
14. Third-party services
Some functions may depend on mapping, notification, hosting, analytics, payment or other technology providers. Their terms may apply where relevant. This does not remove obligations imposed on Rent Car Deals by applicable law.
15. Service availability
We use reasonable efforts to maintain a stable and secure service, but maintenance, outages or events outside reasonable control may occur. We do not promise that every feature will operate without interruption, without affecting rights that cannot lawfully be excluded.
16. Responsibility
Each rental company is responsible for the rental service it supplies. Rent Car Deals is responsible for operating the marketplace to the extent required by law. To the extent permitted by law, we are not responsible for indirect loss caused solely by inaccurate information supplied by a user or independent provider or by events outside our reasonable control. Nothing in these Terms excludes a liability that cannot legally be excluded or waives a mandatory consumer right.
17. Complaints and disputes
Complaints may be submitted through the platform support or contact channels with the booking reference and available evidence. We may assist the parties in resolving a dispute without limiting either party's right to approach a competent regulator or court.
18. Applicable law and mandatory rights
Mandatory laws relevant to the service and the market in which the booking takes place apply. If any provision conflicts with a mandatory right that cannot lawfully be waived, that right prevails to the necessary extent and the remaining Terms continue to apply.
19. Changes to these Terms
These Terms may be updated to reflect service, legal or security changes. The current version and effective date will be published. Where law or the nature of a change requires additional notice or consent, it will be provided.
20. Contact
For questions concerning these Terms, use the Support or Contact Us section of the Rent Car Deals website or applications.
Local laws and mandatory rights
For services and bookings in any Rent Car Deals market, mandatory laws applicable in the country of booking or service remain in force, including relevant consumer-protection, e-commerce, data-protection and other statutory rights. This includes applicable Saudi or UAE rules and equivalent mandatory rules in other supported countries. These Terms do not exclude any right that cannot legally be excluded.